English Standard Version ESV
Genesis 19:22 Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there." Therefore the name of the city was called 1Zoar.aLa Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:22
Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 19:22
Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar
King James Version KJV
Genesis 19:22
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
New King James Version NKJV
Genesis 19:22
Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:22
¡Pero apresúrate! Escapa a la aldea, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí. (Esto explica por qué aquella aldea se conocía como Zoar, que significa «lugar pequeño»).
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 19:22
Pero date prisa y huye de una vez, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí.Por eso aquella ciudad recibió el nombre de Zoar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 19:22
Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado. Por esto fué llamado el nombre de la ciudad, Zoar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 19:22
Date prisa, escápate allá; porque no podré hacer nada hasta que hayas llegado allá. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.
Herramientas de Estudio para Genesis 19:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)