English Standard Version ESV
Ezekiel 23:35 Therefore thus says the Lord GOD: Because 1you have forgotten me and 2cast me behind your back, you yourself 3must bear the consequences of your lewdness and whoring."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:35
Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Porque me has olvidado y me has arrojado a tus espaldas, carga ahora con el castigo de tu lujuria y de tus prostituciones."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:35
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por cuanto te has olvidado de mí, y me has echado tras tus espaldas, por eso, lleva tú también tu suciedad y tus fornicaciones
King James Version KJV
Ezekiel 23:35
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:35
"Therefore thus says the Lord God: 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, Therefore you shall bear the penalty Of your lewdness and your harlotry.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:35
»Y porque te olvidaste de mí y me diste la espalda, esto dice el Señor
Soberano: tendrás que sufrir las consecuencias de toda tu lascivia y de tu prostitución».
Soberano: tendrás que sufrir las consecuencias de toda tu lascivia y de tu prostitución».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:35
»”Por eso, así dice el SEÑOR omnipotente: Por cuanto me has olvidado y me has dado la espalda, sufrirás las consecuencias de tu lujuria y de tus prostituciones”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:35
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto te has olvidado de mí, y me has echado tras tus espaldas, por eso, lleva tú también tu suciedad y tus fornicaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:35
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por cuanto te has olvidado de mí, y me has echado tras tus espaldas, por eso, lleva tú también tu suciedad y tus fornicaciones.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)