English Standard Version ESV
Ezekiel 23:34 1you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:34
"Lo beberás y lo agotarás; roerás sus fragmentos, y te desgarrarás los pechos. Porque yo he hablado"declara el Señor DIOS.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:34
Lo beberás pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y tus pechos arrancarás; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
Ezekiel 23:34
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:34
You shall drink and drain it, You shall break its shards, And tear at your own breasts; For I have spoken,' Says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:34
Beberás toda esa copa de terror
hasta la última gota.
Luego la romperás en pedazos
y te golpearás el pecho en señal de angustia.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
hasta la última gota.
Luego la romperás en pedazos
y te golpearás el pecho en señal de angustia.
¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:34
La beberás hasta las heces,la romperás en mil pedazos,y te desgarrarás los pechosporque yo lo he dicho.Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:34
Lo beberás pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y tus pechos arrancarás; porque yo he hablado, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:34
Lo beberás pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y tus pechos arrancarás; porque yo he hablado, dijo el Señor DIOS.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:34
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)