English Standard Version ESV
Ezekiel 23:31 You have gone the way of your sister; 1therefore I will give 2her cup into your hand.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:31
"Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:31
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano
King James Version KJV
Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:31
You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:31
Por haber seguido los pasos de tu hermana, te obligaré a beber de la misma copa de terror que ella bebió.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:31
Por cuanto has seguido los pasos de tu hermana, en castigo beberás la misma copa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:31
En el camino de tu hermana anduviste: yo pues pondré su cáliz en tu mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:31
En el camino de tu hermana anduviste; yo, pues, pondré su cáliz en tu mano.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)