English Standard Version ESV
Ezekiel 23:30 have brought this upon you, because 1you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:30
"Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos
King James Version KJV
Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:30
I will do these things to you because you have gone as a harlot after the Gentiles, because you have become defiled by their idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:30
Tú misma te provocaste todo esto al prostituirte con otras naciones y contaminarte con todos sus ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:30
son la causa de todo esto, porque te prostituiste con las naciones y te contaminaste con sus ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 23:30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)