English Standard Version ESV
Exodus 34:12 1Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a 2snare in your midst.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:12
Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 34:12
Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean por tropezadero en medio de ti
King James Version KJV
Exodus 34:12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
New King James Version NKJV
Exodus 34:12
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:12
»Ten mucho cuidado de no hacer tratados con los pueblos que viven en la tierra adonde te diriges. Si los haces, seguirás sus malos caminos y quedarás atrapado.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 34:12
Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 34:12
Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, porque no sean por tropezadero en medio de ti:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 34:12
Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean por tropezadero en medio de ti;
Herramientas de Estudio para Exodus 34:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)