La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:13
Esto dará todo el que sea contado: medio siclo, conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras. Medio siclo es la ofrenda al SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:13
Esto dará cualquiera que pasare por la cuenta: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte óbolos; la mitad de un siclo será la ofrenda al SEÑOR
King James Version KJV
Exodus 30:13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
New King James Version NKJV
Exodus 30:13
This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs). The half-shekel shall be an offering to the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:13
Cada persona contada tendrá que dar una pequeña pieza de plata como ofrenda sagrada al Señor
. (Este pago es de medio siclo,
según el siclo del santuario, que equivale a veinte geras).
. (Este pago es de medio siclo,
según el siclo del santuario, que equivale a veinte geras).
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:13
Cada uno de los censados deberá pagar como ofrenda al SEÑOR seis gramosc de plata, que es la mitad de la tasación oficial del santuario.d
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:13
Esto dará cualquiera que pasare por la cuenta, medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte óbolos: la mitad de un siclo será la ofrenda á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:13
Esto dará cualquiera que pasare por la cuenta: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte óbolos; la mitad de un siclo será la ofrenda al SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)