English Standard Version ESV
Exodus 19:23 And Moses said to the LORD, "The people cannot come up to Mount Sinai, for you yourself warned us, saying, 1'Set limits around the mountain and consecrate it.'"La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:23
Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no puede subir al monte Sinaí, porque tú nos advertiste, diciendo: "Pon límites alrededor del monte y santifícalo."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 19:23
Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo
King James Version KJV
Exodus 19:23
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
New King James Version NKJV
Exodus 19:23
But Moses said to the Lord, "The people cannot come up to Mount Sinai; for You warned us, saying, 'Set bounds around the mountain and consecrate it.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:23
—Pero Señor
—protestó Moisés—, la gente no puede subir al monte Sinaí. Tú ya nos lo advertiste; me dijiste: “Marca un límite alrededor del monte para que quede apartado como santo”.
—protestó Moisés—, la gente no puede subir al monte Sinaí. Tú ya nos lo advertiste; me dijiste: “Marca un límite alrededor del monte para que quede apartado como santo”.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 19:23
Moisés le dijo al SEÑOR:—El pueblo no puede subir al monte Sinaí, pues tú mismo nos has advertido: “Pon un cerco alrededor del monte, y conságramelo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 19:23
Y Moisés dijo á Jehová: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 19:23
Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Herramientas de Estudio para Exodus 19:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)