Deuteronomy 13:18
if you obey the voice of the LORD your God, 1keeping all his commandments that I am commanding you today, and doing what is right in the sight of the LORD your God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:18
porque escuchas la voz del SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy, haciendo lo que es justo ante los ojos del SEÑOR tu Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 13:18
Cuando escuchares a la voz del SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo que es recto en ojos del SEÑOR tu Dios
Deuteronomy 13:18
because you have listened to the voice of the Lord your God, to keep all His commandments which I command you today, to do what is right in the eyes of the Lord your God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:18
»El Señor tu Dios será compasivo contigo sólo si escuchas su voz y obedeces todos sus mandatos que te entrego hoy, y haces lo que a él le agrada.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 13:18
Así será, siempre y cuando obedezcas todos estos mandamientos que te ordeno hoy, y hagas lo recto ante el SEÑOR tu Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 13:18
Cuando obedecieres á la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos de Jehová tu Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 13:18
Cuando escuchares a la voz del SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo que es recto en ojos del SEÑOR tu Dios.