English Standard Version ESV
Deuteronomy 13:17 1None of the devoted things shall stick to your hand, 2that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, 3as he swore to your fathers,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:17
Y nada de lo dedicado al anatema quedará en tu mano, para que el SEÑOR se aparte del ardor de su ira y sea misericordioso contigo, tenga compasión de ti y te multiplique, tal como El juró a tus padres,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 13:17
Y no se pegará algo a tu mano del anatema; para que el SEÑOR se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres
King James Version KJV
Deuteronomy 13:17
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
New King James Version NKJV
Deuteronomy 13:17
So none of the accursed things shall remain in your hand, that the Lord may turn from the fierceness of His anger and show you mercy, have compassion on you and multiply you, just as He swore to your fathers,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:17
Que nadie guarde nada del botín que fue separado para ser destruido. Entonces el Señor
alejará de ti su enojo feroz y te tratará con misericordia. Tendrá compasión de ti y te convertirá en una nación numerosa, tal como lo juró a tus antepasados.
alejará de ti su enojo feroz y te tratará con misericordia. Tendrá compasión de ti y te convertirá en una nación numerosa, tal como lo juró a tus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 13:17
No te apropies de nada que haya sido consagrado a la destrucción. De ese modo, el SEÑOR alejará de ti el furor de su ira, te tratará con misericordia y compasión, y hará que te multipliques, tal como se lo juró a tus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 13:17
Y no se pegará algo á tu mano del anatema; porque Jehová se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró á tus padres,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 13:17
Y no se pegará algo a tu mano del anatema; para que el SEÑOR se aparte del furor de su ira, y te dé mercedes, y tenga misericordia de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres,
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 13:17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)