English Standard Version ESV
Daniel 2:15 He declareda to Arioch, the king's captain, "Why is the decree of the king 1so urgent?" Then Arioch made the matter known to Daniel.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:15
habló y dijo a Arioc, capitán del rey: ¿Por qué es tan riguroso el decreto del rey? Entonces Arioc informó a Daniel sobre el asunto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 2:15
Habló y dijo a Arioc capitán del rey: ¿Cuál es la causa por la cual este mandamiento se publica de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioc declaró el negocio a Daniel
King James Version KJV
Daniel 2:15
He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
New King James Version NKJV
Daniel 2:15
he answered and said to Arioch the king's captain, "Why is the decree from the king so urgent?" Then Arioch made the decision known to Daniel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:15
Le preguntó a Arioc: «¿Por qué emitió el rey un decreto tan severo?». Entonces Arioc le contó todo lo que había sucedido.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 2:15
Le dijo: «¿Por qué ha emitido el rey un edicto tan violento?» Y una vez que Arioc le explicó cuál era el problema,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 2:15
Habló y dijo á Arioch capitán del rey: ¿Qué es la causa que este mandamiento se publica de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioch declaró el negocio á Daniel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 2:15
Habló y dijo a Arioc capitán del rey: ¿Cuál es la causa por la cual este mandamiento se publica de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioc declaró el negocio a Daniel.
Herramientas de Estudio para Daniel 2:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)