English Standard Version ESV
Colossians 2:2 that 1their hearts may be encouraged, being 2knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of 3God's mystery, which is Christ,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:2
para que sean alentados sus corazones, y unidos en amor, alcancen todas las riquezas que proceden de una plena seguridad de comprensión, resultando en un verdadero conocimiento del misterio de Dios, es decir, de Cristo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Colosenses 2:2
para que tomen consolación sus corazones, unidos en caridad, y en todas las riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio del Dios y Padre, y del Cristo
King James Version KJV
Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
New King James Version NKJV
Colossians 2:2
that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and attaining to all riches of the full assurance of understanding, to the knowledge of the mystery of God, both of the Father and of Christ,
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:2
Quiero que ellos cobren ánimo y estén bien unidos con fuertes lazos de amor. Quiero que tengan la plena confianza de que entienden el misterioso plan de Dios, que es Cristo mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
Colosenses 2:2
Quiero que lo sepan para que cobren ánimo, permanezcan unidos por amor, y tengan toda la riqueza que proviene de la convicción y del entendimiento. Así conocerán el misterio de Dios, es decir, a Cristo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Colosenses 2:2
Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Colosenses 2:2
para que tomen consolación sus corazones, unidos en caridad, y en todas las riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio del Dios y Padre, y del Cristo;
Herramientas de Estudio para Colossians 2:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)