La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:15
Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Colosenses 2:15
y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él
King James Version KJV
Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly*, triumphing over them in it.
New King James Version NKJV
Colossians 2:15
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:15
De esa manera, desarmó
a los gobernantes y a las autoridades espirituales. Los avergonzó públicamente con su victoria sobre ellos en la cruz.
a los gobernantes y a las autoridades espirituales. Los avergonzó públicamente con su victoria sobre ellos en la cruz.
Nueva Versión Internacional NVI
Colosenses 2:15
Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Colosenses 2:15
Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Colosenses 2:15
y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él.
Herramientas de Estudio para Colossians 2:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)