English Standard Version ESV
Acts 25:19 Rather they 1had certain points of dispute with him about their own religion and about 2a certain Jesus, who was dead, but whom Paul asserted to be alive.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 25:19
sino que simplemente tenían contra él ciertas cuestiones sobre su propia religión, y sobre cierto Jesús, ya muerto, de quien Pablo afirmaba que estaba vivo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 25:19
solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirma que está vivo
King James Version KJV
Acts 25:19
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
New King James Version NKJV
Acts 25:19
but had some questions against him about their own religion and about a certain Jesus, who had died, whom Paul affirmed to be alive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 25:19
En cambio, tenían algo que ver con su religión y con un hombre muerto llamado Jesús, quien —según Pablo— está vivo.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 25:19
Más bien, tenían contra él algunas cuestiones tocantes a su propia religión y sobre un tal Jesús, ya muerto, que Pablo sostiene que está vivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 25:19
Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 25:19
solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirma que está vivo.
Herramientas de Estudio para Acts 25:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)