La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:23
a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y le matasteis,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 2:23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero
King James Version KJV
Acts 2:23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
New King James Version NKJV
Acts 2:23
Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:23
pero Dios sabía lo que iba a suceder y su plan predeterminado se llevó a cabo cuando Jesús fue traicionado. Con la ayuda de gentiles
sin ley, ustedes lo clavaron en la cruz y lo mataron;
sin ley, ustedes lo clavaron en la cruz y lo mataron;
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 2:23
Este fue entregado según el determinado propósito y el previo conocimiento de Dios; y por medio de gente malvada,a ustedes lo mataron, clavándolo en la cruz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 2:23
A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 2:23
éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, tomándolo vosotros lo matasteis con manos inicuas, colgándole en un madero;
Herramientas de Estudio para Acts 2:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)