English Standard Version ESV
2 Kings 4:42 A man came from 1Baal-shalishah, 2bringing the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And Elisha said, 3"Give to the men, that they may eat."La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:42
Y vino un hombre de Baal-salisa y trajo al hombre de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada y espigas de grano nuevo en su bolsa. Y él dijo: Dalos a la gente para que coman.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 4:42
Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da al pueblo para que coman
King James Version KJV
2 Kings 4:42
And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the huska thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.
New King James Version NKJV
2 Kings 4:42
Then a man came from Baal Shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley bread, and newly ripened grain in his knapsack. And he said, "Give it to the people, that they may eat."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:42
Otro día, un hombre de Baal-salisa le trajo al hombre de Dios un saco de grano fresco y veinte panes de cebada que había preparado con el primer grano de su cosecha. Entonces Eliseo dijo:
—Dénselo a la gente para que coma.
—Dénselo a la gente para que coma.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 4:42
De Baal Salisá llegó alguien que le llevaba al hombre de Dios pan de los primeros frutos: veinte panes de cebada y espigas de trigo fresco. Eliseo le dijo a su criado:—Dale de comer a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 4:42
Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da á la gente para que coman.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 4:42
Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da al pueblo para que coman.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 4:42
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)