Deuteronomio 7:7
El SEÑOR no puso su amor en vosotros ni os escogió por ser vosotros más numerosos que otro pueblo, pues erais el más pequeño de todos los pueblos;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:7
It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 7:7
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha codiciado el SEÑOR, y os ha escogido; porque vosotros erais los más insignificantes de todos los pueblos
Deuteronomy 7:7
The Lord did not set His love on you nor choose you because you were more in number than any other people, for you were the least of all peoples;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:7
»El Señor no te dio su amor ni te eligió porque eras una nación más numerosa que las otras naciones, ¡pues tú eras la más pequeña de todas!
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 7:7
»El SEÑOR se encariñó contigo y te eligió, aunque no eras el pueblo más numeroso sino el más insignificante de todos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 7:7
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 7:7
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha codiciado el SEÑOR, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos;