Deuteronomio 32:5
Corrompidamente se han portado con El. No son sus hijos, debido a la falta de ellos; sino una generación perversa y torcida.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 32:5
They have dealt corruptly with him; they are no longer his children 1because they are blemished; they are 2a crooked and twisted generation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 32:5
Se corrompieron; su mancha es que no son hijos suyos, son generación torcida y perversa
Deuteronomy 32:5
"They have corrupted themselves; They are not His children, Because of their blemish: A perverse and crooked generation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:5
»Pero ellos se comportaron de manera corrupta con él; cuando actúan con tanta perversión, ¿son realmente sus hijos? Son una generación engañosa y torcida.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 32:5
Actuaron contra él de manera corrupta;para vergüenza de ellos, ya no son sus hijos;¡son una generación torcida y perversa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 32:5
La corrupción no es suya: á sus hijos la mancha de ellos, Generación torcida y perversa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 32:5
La corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha de ellos, generación torcida y perversa.