Deuteronomio 25:18
cómo te salió al encuentro en el camino, y atacó entre los tuyos a todos los agotados en tu retaguardia cuando tú estabas fatigado y cansado; y él no temió a Dios.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 25:18
how he attacked you on the way when you were faint and weary, and 1cut off your tail, those who were lagging behind you, and he did not fear God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 25:18
que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los débiles que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió a Dios
Deuteronomy 25:18
how he met you on the way and attacked your rear ranks, all the stragglers at your rear, when you were tired and weary; and he did not fear God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 25:18
Te atacaron cuando estabas cansado y agotado, e hirieron de muerte a los más débiles que se habían quedado atrás. No tuvieron temor de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 25:18
cuando estabas cansado y fatigado, salieron a tu encuentro y atacaron por la espalda a todos los rezagados. ¡No tuvieron temor de Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 25:18
Que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los flacos que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 25:18
que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los flacos que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió a Dios.