La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 2:19 "Y cuando llegues frente a los hijos de Amón, no los molestes ni los provoques, porque no te daré nada de la tierra de los hijos de Amón en posesión, pues se la he dado a los hijos de Lot por heredad."

English Standard Version ESV

Deuteronomy 2:19 And when you approach the territory of the people of Ammon, 1do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to 2the sons of Lot for a possession.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 2:19 y te acercarás delante de los hijos de Amón, no los molestes, ni pelees con ellos; porque no te daré posesión de la tierra de los hijos de Amón; que a los hijos de Lot la he dado por heredad

King James Version KJV

Deuteronomy 2:19 And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 2:19 And when you come near the people of Ammon, do not harass them or meddle with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the descendants of Lot as a possession.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 2:19 y entrarán en la tierra de los amonitas, que son descendientes de Lot; pero no los molesten ni comiencen una guerra contra ellos. A los amonitas les he dado el territorio de Amón como propiedad y a ustedes no les daré ninguna parte de la tierra de ellos”».

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 2:19 Cuando lleguen a la frontera de los amonitas, no los ataquen ni los provoquen a la guerra, porque no les daré a ustedes ninguna porción de su territorio. Esa tierra se la he dado por herencia a los descendientes de Lot”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 2:19 Y te acercarás delante de los hijos de Ammón: no los molestes, ni te metas con ellos; porque no te tengo de dar posesión de la tierra de los hijos de Ammón; que á los hijos de Lot la he dado por heredad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 2:19 y te acercarás delante de los hijos de Amón, no los molestes, ni te revuelves con ellos; porque no te tengo de dar posesión de la tierra de los hijos de Amón; que a los hijos de Lot la he dado por heredad.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 2:19