Deuteronomio 12:29
Cuando el SEÑOR tu Dios haya destruido delante de ti las naciones que vas a desposeer, y las hayas desposeído y habites en su tierra,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 12:29
"When 1the LORD your God cuts off before you the nations whom you go in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 12:29
Cuando hubiere talado delante de ti el SEÑOR tu Dios los gentiles adonde tú vas para heredarlos, y los heredares, y habitaréis en su tierra
Deuteronomy 12:29
"When the Lord your God cuts off from before you the nations which you go to dispossess, and you displace them and dwell in their land,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 12:29
»Cuando el Señor tu Dios vaya delante de ti y destruya a las naciones, y tú las expulses y te apoderes de su tierra,
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 12:29
»Ante tus propios ojos el SEÑOR tu Dios exterminará a las naciones que vas a invadir y desposeer. Cuando las hayas expulsado y te hayas establecido en su tierra,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 12:29
Cuando hubiere devastado delante de ti Jehová tu Dios las naciones á donde tú vas para poseerlas, y las heredares, y habitares en su tierra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 12:29
Cuando hubiere talado delante de ti el SEÑOR tu Dios los gentiles adonde tú vas para heredarlos, y los heredares, y habitaréis en su tierra,