Deuteronomio 12:23
Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 12:23
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 12:23
Solamente que te esfuerces en no comer sangre; porque la sangre es el alma (o la vida); y no has de comer el alma juntamente con su carne
Deuteronomy 12:23
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; you may not eat the life with the meat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 12:23
Pero nunca consumas la sangre, porque la sangre es vida, y no deberás consumir la vida con la carne.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 12:23
Pero asegúrate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida. No debes comer la vida con la carne.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 12:23
Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 12:23
Solamente que te esfuerces a no comer sangre; porque la sangre es el alma (o la vida ); y no has de comer el alma juntamente con su carne.