Apocalipsis 6:6
Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes que decía: Un litro de trigo por un denario, y tres litros de cebada por un denario , y no dañes el aceite y el vino.
English Standard Version ESV
Revelation 6:6
And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures, saying, 1"A quarta of wheat for a denarius,b and three quarts of barley for a denarius, and 2do not harm the oil and wine!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Apocalipsis 6:6
Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Un cheniz de trigo por un denario, y tres chenizes de cebada por un denario; y no hagas daño al vino, ni al aceite
Revelation 6:6
And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not harm the oil and the wine."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 6:6
Y oí que una voz que salió de entre los cuatro seres vivientes decía: «Un pan de trigo o tres panes de cebada costarán el salario de un día. Y no desperdicies el aceite de oliva y el vino».
Nueva Versión Internacional NVI
Apocalipsis 6:6
Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un kilo de trigo, o tres kilos de cebada, por el salario de un día; pero no afectes el precio del aceite y del vino».c
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Apocalipsis 6:6
Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario: y no hagas daño al vino ni al aceite.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Apocalipsis 6:6
Y oí una voz en medio de los cuatro animales, que decía: Un cheniz de trigo por un denario, y tres chenizes de cebada por un denario; y no hagas daño al vino, ni al aceite.