1 Reyes 7:42
las cuatrocientas granadas para las dos mallas, dos hileras de granadas por cada malla para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en lo alto de las columnas;
English Standard Version ESV
1 Kings 7:42
and the four hundred pomegranates for the two latticeworks, two rows of pomegranates for each latticework, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 7:42
y cuatrocientas granadas para las dos redes, es a saber, dos órdenes de granadas en cada red, para cubrir los dos vasos redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas
1 Kings 7:42
four hundred pomegranates for the two networks (two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowl-shaped capitals that were on top of the pillars);
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:42
las cuatrocientas granadas que colgaban de las cadenas sobre los capiteles (dos filas de granadas por cada red de cadenas que decoraban los capiteles sobre las columnas);
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 7:42
las cuatrocientas granadas, dispuestas en dos hileras para cada red;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 7:42
Y cuatrocientas granadas para las dos redes, dos órdenes de granadas en cada red, para cubrir los dos vasos redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 7:42
y cuatrocientas granadas para las dos redes, es a saber , dos órdenes de granadas en cada red, para cubrir los dos vasos redondos que estaban sobre las cabezas de las columnas;