1 Reyes 6:18
Y por dentro la casa estaba revestida de cedro tallado en forma de calabazas y flores; todo era cedro, no se veía la piedra.
English Standard Version ESV
1 Kings 6:18
The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 6:18
Y la Casa estaba cubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de flores abiertas. Todo era cedro; ninguna piedra se veía
1 Kings 6:18
The inside of the temple was cedar, carved with ornamental buds and open flowers. All was cedar; there was no stone to be seen.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:18
En todo el templo las paredes de piedra estaban recubiertas con madera de cedro, y el recubrimiento estaba decorado con tallas de calabazas y flores abiertas.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 6:18
El interior del templo lo recubrió de cedro tallado con figuras de calabazas y flores abiertas. No se veía una sola piedra, pues todo era de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 6:18
Y la casa estaba cubierta de cedro por de dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 6:18
Y la Casa estaba cubierta de cedro por dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.