25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;
26 PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.
27 Si algún incrédulo os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante sin preguntar nada por motivos de conciencia.
28 Pero si alguien os dice: Esto ha sido sacrificado a los ídolos, no la comáis, por causa del que os lo dijo, y por motivos de conciencia; PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.
29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?
30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?
31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquiera otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 10:25 Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 10:25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 10:25 Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake;

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 10:25 Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 10:25 Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivos de conciencia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 10:25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 10:25 De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

Herramientas de Estudio para 1 Corintios 10:25-33