1 Corintios 1:26
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
English Standard Version ESV
1 Corinthians 1:26
For consider your calling, brothers: 1not many of you were wise according to worldly standards,a not many were powerful, not many were of noble birth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 1:26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles
1 Corinthians 1:26
For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, are called.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 1:26
Recuerden, amados hermanos, que pocos de ustedes eran sabios a los ojos del mundo o poderosos o ricos cuando Dios los llamó.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 1:26
Hermanos, consideren su propio llamamiento: No muchos de ustedes son sabios, según criterios meramente humanos; ni son muchos los poderosos ni muchos los de noble cuna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Corintios 1:26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 1:26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;