Sofonías 2:5
¡Ay de los habitantes de la costa del mar, la nación de los cereteos ! La palabra del SEÑOR está contra vosotros: Canaán, tierra de los filisteos, yo te destruiré hasta que no quede habitante alguno.
English Standard Version ESV
Zephaniah 2:5
Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Sofonías 2:5
¡Ay de los que moran al lado del mar, de la gente de los cereteos! La palabra del SEÑOR es contra vosotros, oh Canaán, tierra de palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador
Zephaniah 2:5
Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines: "I will destroy you; So there shall be no inhabitant."
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 2:5
Y qué aflicción les espera, filisteos, que viven a lo largo de la costa y en la tierra de Canaán, ¡porque este juicio es también en contra de ustedes! El Señor los destruirá hasta que no quede ni uno de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
Sofonías 2:5
¡Ay de la nación quereteaque habita a la orilla del mar!La palabra del SEÑOR es contra ti,Canaán, tierra de los filisteos:«Te aniquilaréhasta no dejar en ti habitante».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Sofonías 2:5
¡Ay de los que moran á la parte de la mar, de la gente de Cheretim! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de Palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Sofonías 2:5
¡Ay de los que moran al lado del mar, de la gente de los cereteos! La palabra del SEÑOR es contra vosotros, oh Canaán, tierra de palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador.