Salmos 40:14
Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:14
Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.
English Standard Version ESV
Psalm 40:14
Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 40:14
Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean
Psalm 40:14
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:14
Que los que tratan de destruirme sean humillados y avergonzados; que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra;
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 40:14
Sean confundidos y avergonzadostodos los que tratan de matarme;huyan derrotadostodos los que procuran mi mal;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 40:14
Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.