Salmos 138:2
Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 138:2
Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.
English Standard Version ESV
Psalm 138:2
I bow down 1toward your 2holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.a
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 138:2
Adoraré al templo de tu santidad, y alabaré tu Nombre sobre tu misericordia y tu verdad; porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas
Psalm 138:2
I will worship toward Your holy temple, And praise Your name For Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word above all Your name.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 138:2
Me inclino ante tu santo templo mientras adoro; alabo tu nombre por tu amor inagotable y tu fidelidad, porque tus promesas están respaldadas por todo el honor de tu nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 138:2
Quiero inclinarme hacia tu santo temploy alabar tu nombre por tu gran amor y fidelidad.Porque has exaltado tu nombre y tu palabrapor sobre todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 138:2
Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.