Romanos 5:5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 5:5
y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.
English Standard Version ESV
Romans 5:5
and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 5:5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado
Romans 5:5
Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 5:5
Y esa esperanza no acabará en desilusión. Pues sabemos con cuánta ternura nos ama Dios, porque nos ha dado el Espíritu Santo para llenar nuestro corazón con su amor.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 5:5
Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 5:5
Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.