Números 24:20
Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 24:20
Al ver a Amalec, continuó su profecía , y dijo: Amalec fue la primera de las naciones, pero su fin será destrucción.
English Standard Version ESV
Numbers 24:20
Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, “Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 24:20
Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre
Numbers 24:20
Then he looked on Amalek, and he took up his oracle and said: "Amalek was first among the nations, But shall be last until he perishes."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 24:20
Luego Balaam miró hacia el pueblo de Amalec y dio este mensaje: «Amalec fue la más importante de las naciones, ¡pero su destino es la destrucción!».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 24:20
Balán miró a Amalec y pronunció este oráculo:«Amalec fue el primero entre las naciones,pero su fin será la destrucción total».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 24:20
Y viendo á Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentes; Mas su postrimería perecerá para siempre.