Números 22:28
Entonces el SEÑOR abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 22:28
Entonces el SEÑOR abrió la boca del asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho yo que me has golpeado estas tres veces?
English Standard Version ESV
Numbers 22:28
Then the LORD 1opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 22:28
Entonces el SEÑOR abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces
Numbers 22:28
Then the Lord opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 22:28
Así que el Señor le dio a la burra la capacidad de hablar. —¿Qué te he hecho para merecer que me pegues tres veces? —le preguntó a Balaam.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 22:28
Pero el SEÑOR hizo hablar a la burra, y ella le dijo a Balán:—¿Se puede saber qué te he hecho, para que me hayas pegado tres veces?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 22:28
Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo á Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?