Números 15:31
Por cuanto tuvo en poco la palabra del SEÑOR, y dio por nulo su mandamiento, enteramente será cortada esa persona; su iniquidad será sobre ella.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 15:31
"Porque ha menospreciado la palabra del SEÑOR, y ha quebrantado su mandamiento, esa persona será enteramente cortada; su culpa caerá sobre ella."
English Standard Version ESV
Numbers 15:31
Because he has 1despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 15:31
Por cuanto tuvo en poco la palabra del SEÑOR, y dio por nulo su mandamiento, enteramente será cortada esa persona; su iniquidad será sobre ella
Numbers 15:31
Because he has despised the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt shall be upon him.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 15:31
Puesto que trataron la palabra del Señor con desdén y desobedecieron su mandato de manera deliberada, deben ser completamente excluidos y sufrirán el castigo por su pecado».
Nueva Versión Internacional NVI
Números 15:31
y cargará con su culpa, por haber despreciado la palabra del SEÑOR y quebrantado su mandamiento».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 15:31
Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella.