Nehemías 8:6
Bendijo entonces Esdras al SEÑOR, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron, y adoraron al SEÑOR inclinados a tierra.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 8:6
Entonces Esdras bendijo al SEÑOR, el gran Dios. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén, Amén!, mientras alzaban las manos; después se postraron y adoraron al SEÑOR rostro en tierra.
English Standard Version ESV
Nehemiah 8:6
And Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people answered, "Amen, Amen,"lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the LORD with their faces to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 8:6
Bendijo entonces Esdras al SEÑOR, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron, y adoraron al SEÑOR inclinados a tierra
Nehemiah 8:6
And Ezra blessed the Lord, the great God. Then all the people answered, "Amen, Amen!" while lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 8:6
Entonces Esdras alabó al Señor , el gran Dios, y todo el pueblo, con las manos levantadas, exclamó: «¡Amén! ¡Amén!». Luego se inclinaron y, con el rostro en tierra, adoraron al Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 8:6
Entonces Esdras bendijo al SEÑOR, el gran Dios. Y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: «¡Amén y amén!». Luego adoraron al SEÑOR, inclinándose hasta tocar el suelo con la frente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nehemías 8:6
Bendijo entonces Esdras á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.