Nahúm 3:13
He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus barras.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:13
He aquí a tu pueblo: sólo mujeres en medio de ti. A tus enemigos se abren de par en par las puertas de tu tierra; el fuego devora tus cerrojos.
English Standard Version ESV
Nahum 3:13
Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nahúm 3:13
He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus barras
Nahum 3:13
Surely, your people in your midst are women! The gates of your land are wide open for your enemies; Fire shall devour the bars of your gates.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nahúm 3:13
Tus tropas serán tan débiles e indefensas como mujeres. Las puertas de tu país se abrirán de par en par al enemigo, les prenderán fuego y se quemarán.
Nueva Versión Internacional NVI
Nahúm 3:13
Mira, al enfrentarse al enemigotus tropas se portan como mujeres.Las puertas de tu país quedarán abiertas de par en par,porque el fuego consumirá tus cerrojos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Nahúm 3:13
He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.