Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 9:14 Entonces los discípulos de Juan vinieron a él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 9:14 Entonces se le acercaron<***> los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos, pero tus discípulos no ayunan?

English Standard Version ESV

Matthew 9:14 Then 1the disciples of John came to him, saying, 2"Why do we and 3the Pharisees fast,a but your disciples do not fast?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 9:14 Entonces los discípulos de Juan vinieron a él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 9:14 Then the disciples of John came to Him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 9:14 Discusión acerca del ayuno
Un día los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús y le preguntaron:
—¿Por qué tus discípulos no ayunan,
como lo hacemos nosotros y los fariseos?

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 9:14 Un día se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron:—¿Cómo es que nosotros y los fariseos ayunamos, pero no así tus discípulos?Jesús les contestó:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 9:14 Entonces los discípulos de Juan vienen á él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Herramientas de Estudio para Mateo 9:14