Mateo 14:22
Luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en un barco, e ir delante de él al otro lado del lago , entre tanto que él despedía a la multitud.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:22
Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.
English Standard Version ESV
Matthew 14:22
Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 14:22
Luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en un barco, e ir delante de él al otro lado del lago, entre tanto que él despedía a la multitud
Matthew 14:22
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:22
Jesús camina sobre el agua Inmediatamente después, Jesús insistió en que los discípulos regresaran a la barca y cruzaran al otro lado del lago mientras él enviaba a la gente a casa.
Nueva Versión Internacional NVI
Mateo 14:22
En seguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y se le adelantaran al otro lado mientras él despedía a la multitud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 14:22
Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.