Marcos 7:24
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo ser escondido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:24
Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro , y entrando en una casa, no quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido;
English Standard Version ESV
Mark 7:24
And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 7:24
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiera; mas no pudo ser escondido
Mark 7:24
From there He arose and went to the region of Tyre and Sidon. And He entered a house and wanted no one to know it, but He could not be hidden.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 7:24
La fe de una mujer gentil Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro. No quería que nadie supiera en qué casa se hospedaba, pero no pudo ocultarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 7:24
Jesús partió de allí y fue a la región de Tiro.a Entró en una casa y no quería que nadie lo supiera, pero no pudo pasar inadvertido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 7:24
Y levantándose de allí, se fué á los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo esconderse.