Marcos 1:7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:7
Y predicaba, diciendo: Tras mí viene uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, inclinándome, la correa de sus sandalias.
English Standard Version ESV
Mark 1:7
And he preached, saying, 1"After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 1:7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos
Mark 1:7
And he preached, saying, "There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:7
Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 1:7
Predicaba de esta manera: «Después de mí viene uno más poderoso que yo; ni siquiera merezco agacharme para desatar la correa de sus sandalias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 1:7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.