Lucas 13:33
Pero es necesario que hoy, y mañana, y pasado mañana camine; porque no es posible que profeta muera fuera de Jerusalén.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:33
Sin embargo, debo seguir mi camino, hoy, mañana y pasado mañana; porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.
English Standard Version ESV
Luke 13:33Nevertheless, 1I 2must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that 3a prophet should perish away from Jerusalem.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 13:33
Pero es necesario que hoy, y mañana, y pasado mañana camine; porque no es posible que profeta muera fuera de Jerusalén
Luke 13:33
Nevertheless I must journey today, tomorrow, and the day following; for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:33
Sí, hoy, mañana y pasado mañana debo seguir mi camino. Pues, después de todo, ¡no se debe matar a un profeta de Dios en un lugar que no sea Jerusalén!
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 13:33
Tengo que seguir adelante hoy, mañana y pasado mañana, porque no puede ser que muera un profeta fuera de Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 13:33
Empero es menester que hoy, y mañana, y pasado mañana camine; porque no es posible que profeta muera fuera de Jerusalem.