Levítico 14:53
Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo; y así reconciliará la casa, y será limpia.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:53
Sin embargo, a la avecilla viva la dejará ir en libertad, fuera de la ciudad, hacia el campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará purificada.
English Standard Version ESV
Leviticus 14:53
And he shall let the live bird go out of the city 1into the open country. So he shall 2make atonement for the house, and it shall be clean."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 14:53
Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo; y así reconciliará la casa, y será limpia
Leviticus 14:53
Then he shall let the living bird loose outside the city in the open field, and make atonement for the house, and it shall be clean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:53
soltará al ave viva en el campo abierto fuera de la ciudad. Mediante este proceso, el sacerdote purificará la casa y quedará ceremonialmente pura.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 14:53
Soltará entonces el ave viva a campo abierto. Así hará propiciación por la casa, y esta quedará pura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 14:53
Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: Así hará expiación por la casa, y será limpia.