Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos; el que come de este pan, vivirá eternamente.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.
English Standard Version ESV
John 6:58This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos; el que come de este pan, vivirá eternamente
John 6:58
This is the bread which came down from heaven--not as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:58
Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 6:58
Este es el pan que bajó del cielo. Los antepasados de ustedes comieron maná y murieron, pero el que come de este pan vivirá para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente.