Josué 23:3
y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho con todos estos gentiles en vuestra presencia; porque el SEÑOR vuestro Dios ha peleado por vosotros.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 23:3
Y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien ha peleado por vosotros.
English Standard Version ESV
Joshua 23:3
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations for your sake, for it is the LORD your God who has fought for you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 23:3
y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho con todos estos gentiles en vuestra presencia; porque el SEÑOR vuestro Dios ha peleado por vosotros
Joshua 23:3
You have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has fought for you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 23:3
Ustedes han visto todo lo que el Señor su Dios hizo por ustedes a lo largo de mi vida. El Señor su Dios peleó por ustedes en contra de sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 23:3
Ustedes han visto todo lo que el SEÑOR su Dios ha hecho con todas aquellas naciones a favor de ustedes, pues él peleó las batallas por ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 23:3
Y vosotros habéis visto todo lo que Jehová vuestro Dios ha hecho con todas estas gentes en vuestra presencia; porque Jehová vuestro Dios ha peleado por vosotros.