Josué 2:24
Y dijeron a Josué: El SEÑOR ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores de la tierra están desmayados delante de nosotros.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 2:24
Y dijeron a Josué: Ciertamente, el SEÑOR ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y además, todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante nosotros.
English Standard Version ESV
Joshua 2:24
And they said to Joshua, "Truly 1the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land 2melt away because of us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 2:24
Y dijeron a Josué: El SEÑOR ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores de la tierra están desmayados delante de nosotros
Joshua 2:24
And they said to Joshua, "Truly the Lord has delivered all the land into our hands, for indeed all the inhabitants of the country are fainthearted because of us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 2:24
«El Señor nos ha dado el territorio —dijeron—, pues toda la gente de esa tierra nos tiene pavor».
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 2:24
«El SEÑOR ha entregado todo el país en nuestras manos. ¡Todos sus habitantes tiemblan de miedo ante nosotros!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 2:24
Y dijeron á Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país están desmayados delante de nosotros.