Jeremías 51:23
también quebrantaré por medio de ti al pastor y a su manada; quebrantaré por medio de ti a labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:23
contigo destrozaré al pastor y su rebaño, contigo destrozaré al labrador y su yunta y contigo destrozaré a los gobernadores y a los magistrados.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:23
with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces 1governors and commanders.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:23
también quebrantaré por medio de ti al pastor y a su manada; quebrantaré por medio de ti a labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti
Jeremiah 51:23
With you also I will break in pieces the shepherd and his flock; With you I will break in pieces the farmer and his yoke of oxen; And with you I will break in pieces governors and rulers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:23
Contigo destrozaré a pastores y rebaños, a campesinos y bueyes, a capitanes y a oficiales.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:23
Contigo destrozo pastores y rebaños;contigo destrozo labradores y yuntas,contigo destrozo jefes y gobernantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:23
También quebrantaré por medio de ti al pastor y á su manada: quebrantaré por tu medio á labradores y sus yuntas; y duques y príncipes quebrantaré por medio de ti.