Jeremías 51:2
Y enviaré a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque serán contra ella de todas partes en el día del mal.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:2
Y enviaré extranjeros a Babilonia que la aventarán y vaciarán su tierra; porque estarán contra ella por todos lados el día de su tribulación.
English Standard Version ESV
Jeremiah 51:2
and I will send to Babylon winnowers, and 1they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side 2on the day of trouble.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 51:2
Y enviaré a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque serán contra ella de todas partes en el día del mal
Jeremiah 51:2
And I will send winnowers to Babylon, Who shall winnow her and empty her land. For in the day of doom They shall be against her all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 51:2
Vendrán extranjeros y la aventarán, la soplarán como si fuera paja. Vendrán de todos lados para levantarse contra ella en su día de tribulación.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 51:2
Enviaré contra Babiloniagente que la lance por los aires,que la aviente como se avienta el trigo,hasta dejarla vacía.En el día de su calamidadla atacarán por todas partes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 51:2
Y enviaré á Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarán su tierra; porque serán contra ella de todas partes en el día del mal.