Jeremías 50:23
¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se tornó Babilonia en desierto entre los gentiles!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:23
¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:23
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:23
¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se tornó Babilonia en desierto entre los gentiles
Jeremiah 50:23
How the hammer of the whole earth has been cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations! I have laid a snare for you;
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:23
Babilonia, el martillo más poderoso de toda la tierra queda roto y hecho pedazos. ¡Babilonia queda desolada entre las naciones!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:23
¡Cómo ha sido quebrado y derribadoel martillo de toda la tierra!¡Babilonia ha quedado desoladaen medio de las naciones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:23
¡Cómo fué cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡cómo se tornó Babilonia en desierto entre las gentes!