Jeremías 49:10
Pero yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su simiente, y sus hermanos, y sus vecinos; y no será.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:10
Pero yo he despojado totalmente a Esaú, he descubierto sus escondrijos y no podrá esconderse. Ha sido destruida su descendencia, sus hermanos y vecinos, y él ya no existe.
English Standard Version ESV
Jeremiah 49:10
But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 49:10
Pero yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su simiente, y sus hermanos, y sus vecinos; y no será
Jeremiah 49:10
But I have made Esau bare; I have uncovered his secret places, And he shall not be able to hide himself. His descendants are plundered, His brethren and his neighbors, And he is no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:10
pero yo despojaré la tierra de Edom y no habrá lugar dónde esconderse. Sus hijos, hermanos y vecinos serán todos destruidos, y Edom no existirá más.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 49:10
Pero yo despojaré por completo a Esaú;descubriré sus escondites, y no podrá ocultarse.Sus hijos, parientes y vecinos,serán destruidos y dejarán de existir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 49:10
Mas yo desnudaré á Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse: será destruída su simiente, y sus hermanos, y sus vecinos; y no será.