Jeremías 48:15
Destruido fue Moab, y sus ciudades asoló, y sus jóvenes escogidos descendieron al degolladero, dijo el Rey, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:15
Es destruido Moab, el devastador ha subido a sus ciudades; la flor de sus jóvenes desciende a la matanza, declara el Rey, cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.
English Standard Version ESV
Jeremiah 48:15
The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 48:15
Destruido fue Moab, y sus ciudades asoló, y sus jóvenes escogidos descendieron al degolladero, dijo el Rey, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre
Jeremiah 48:15
Moab is plundered and gone up from her cities; Her chosen young men have gone down to the slaughter," says the King, Whose name is the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:15
Sin embargo, ahora Moab será destruida junto con sus ciudades. Sus jóvenes más prometedores son condenados a la masacre, —dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales—.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:15
Moab será devastaday sus ciudades, invadidas—afirma el Rey,cuyo nombre es el SEÑOR Todopoderoso—:Lo mejor de su juventuddescenderá al matadero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:15
Destruído fué Moab, y sus ciudades asoló, y sus escogidos mancebos descendieron al degolladero, ha dicho el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.